中华新闻网 精英动漫与美国公司BKS Studio Inc.达成合作，由该公司负责叶罗丽动画英文版的配音，这标志着《精灵梦叶罗丽》已经正式走出国门，这部蕴含正能量的高水平中国动画作品将逐渐走向全球市场。
《精灵梦叶罗丽》用唯美的动画讲述了爱与环保的故事，倡导真善美的品质，向观众们传递了正义、勇敢、友谊、坚强的精神内涵，也希望这部动画可以将欢乐和正能量传递给全世界喜欢叶罗丽的观众们。
英文版《精灵梦叶罗丽》，延续了叶罗丽中文版配音对人物性格和动画剧情的表现力，同时搭配中英文双语字幕，国内的观众观看也无误，并且还能够对照字幕练习英语听力和学习口语发音。
叶罗丽的创作元素处处体现了中国特色，但并没有刻意追求单一的民族风格，却在审美和创作模式的固有规律上进行了相当水平的创新。比如叶罗丽的人物服装常有中国传统图案元素，造型风格却保持了多样化的审美，虽不是直接源于中国传统故事, 却能够看到生活场景中所有的创意都是来自于中国国内孩子成长的文化传统。
《精灵梦叶罗丽》作为屈指可数走出国门的中国动画作品，向世界展示着中国文化作品的魅力和中国文化的自信。